Delphine Jonas

Performance tragique en plusieurs morceaux

Hommage au concept album Hamlet-Hallyday (1975).

1- Johnny versus Hamlet est à l’origine conçu pour une émission de télévision interlope réalisée en live pour un public averti.

Tandis qu’un faux sosie de Johnny déguisé en Hamlet reprend quelques morceaux fondamentaux de Hamlet-Hallyday (Je suis fou comme une tomate– La mort d’Ophélie…), un groupe de prétendus spécialistes tente de répondre à la question suivante: Pourquoi s’acharner à monter Hamlet?

Performance présenté pour Mikro TV (Soirée de clôture du festival Sonic Protest- Avril 2014- Paris – La Générale)

                Avec: Michèle Lision- Reese Désormais- Nicolas Horbert- D. Jonas

2- Johnny Versus Hamlet a également pris la forme d’un duo travesti :

• pour La Nuit de la Folie (Paris- Péniche Opéra – Mai 2014), nouvelle forme, cabaret burlesque et travesti  avec Gandhi Jeddi et D. Jonas
  
• pour le Cabaret dégenré proposé par Gurshad SHAHEMAN lors de la fermeture de l’espace Confluences (oct 2016)

*********************************

english version

Tragic performance in several pieces
Homage to Hamlet-Hallyday concept album (1975).

Johnny versus Hamlet is, at the origine, an underworld television show performed in live for an informed audience.

While a fake double of Johnny is singing a few crucial pieces of Hamlet-Hallyday (I’m crazy like a tomato– Death of Ophelia …), a group of so-called specialists tries to answer to the question: Why to stage Hamlet? (And is it better to stage Hamlet or Johnny staging Hamlet?)

This performance  was presented during Mikro TV (Closing session of Sonic Protest Festival – April 2014- La Générale) with Michèle Lision- Reese Désormais- Nicolas Horbert- D. Jonas

The performance took also the face of a transvestite duo:

•  Night of Madness (Peniche Opera – May 2014), a new form, a burlesque and transvestite cabaret, with Gandhi Jeddi and D. Jonas
• Cabarte dégenré, a night proposed by Gurshad SHAHEMAN for the closing of Espace Confluences (Paris, oct 2016)