JOHNNY VersuS HAMLET

images
 

Performance tragique en plusieurs morceaux

Hommage au concept album Hamlet-Hallyday (1975).

Johnny versus Hamlet est à l’origine conçu pour une émission de télévision interlope réalisée en live pour un public averti.

Tandis qu’un faux sosie de Johnny reprend quelques morceaux fondamentaux de Hamlet-Hallyday (Je suis fou comme une tomateLa mort d’Ophélie…), un groupe de prétendus spécialistes tente de répondre à la question suivante: Pourquoi monter Hamlet?

Performance présenté pour Mikro TV (Soirée de clôture du festival Sonic Protest- Avril 2014- Paris – La Générale)

                Avec: Michèle Lision- Reese Désormais- Nicolas Horbert- D. Jonas

Johnny Versus Hamlet a également pris la forme d’un duo travesti :

  • pour La Nuit de la Folie (Paris- Péniche Opéra – Mai 2014), nouvelle forme, cabaret burlesque et travesti  avec Gandhi Jeddi et D. Jonas
  • pour le Cabaret dégenré proposé par Gurshad SHAHEMAN lors de la fermeture de l’espace Confluences (oct 2016)

 

*********************************

english version

 

Tragic performance in several pieces
Homage to Hamlet
Hallyday concept album (1975).

Johnny versus Hamlet is, at the origine, an underworld television show performed in live for an informed audience.

While a fake double of Johnny is singing a few crucial pieces of Hamlet-Hallyday (I’m crazy like a tomato Death of Ophelia …), a group of so-called specialists tries to answer to the question: Why to stage Hamlet? (And is it better to stage Hamlet or Johnny staging Hamlet?)

This performance  was presented during Mikro TV (Closing session of Sonic Protest Festival April 2014- La Générale) with Michèle Lision- Reese Désormais- Nicolas Horbert- D. Jonas

The performance took also the face of a transvestite duo:

  •  Night of Madness (Peniche Opera – May 2014), a new form, a burlesque and transvestite cabaret, with Gandhi Jeddi and D. Jonas
  • Cabarte dégenré, a night proposed by Gurshad SHAHEMAN for the closing of Espace Confluences (Paris, oct 2016)